YOU SAID:

report any fountain lights that may be out and record what time you noticed them

INTO JAPANESE

消えている可能性のある噴水ライトを報告し、気づいた時間を記録します

BACK INTO ENGLISH

Report fountain lights that may be off and record the time you noticed them

INTO JAPANESE

消灯している可能性のある噴水ライトを報告し、それらに気付いた時間を記録します

BACK INTO ENGLISH

Reports fountain lights that may be off and records the time you noticed them

INTO JAPANESE

消えている可能性のある噴水ライトを報告し、それらに気付いた時間を記録します

BACK INTO ENGLISH

Report fountain lights that may be off and record the time you noticed them

INTO JAPANESE

消灯している可能性のある噴水ライトを報告し、それらに気付いた時間を記録します

BACK INTO ENGLISH

Reports fountain lights that may be off and records the time you noticed them

INTO JAPANESE

消えている可能性のある噴水ライトを報告し、それらに気付いた時間を記録します