YOU SAID:

Replication Detected! Sector Reassessment: Cloning Platform Active! Cloning Platform Breached! Status: Calamitous!

INTO JAPANESE

レプリケーションが検出されました!セクターの再評価: クローン作成プラットフォームがアクティブ!クローン作成プラットフォームが侵害されました!ステータス：災難！

BACK INTO ENGLISH

Replication detected! Sector reassessment: Cloning platform active! Cloning platform compromised! Status: Disaster!

INTO JAPANESE

レプリケーションが検出されました!セクターの再評価: クローン作成プラットフォームが稼働中!クローン作成プラットフォームが侵害されました!ステータス: 災害!

BACK INTO ENGLISH

Replication detected! Sector reassessment: Cloning platform is up and running! Cloning platform has been compromised! Status: Disaster!

INTO JAPANESE

レプリケーションが検出されました!セクターの再評価: クローン作成プラットフォームが稼働中です。クローン作成プラットフォームが侵害されました!ステータス: 災害!

BACK INTO ENGLISH

Replication detected! Re-evaluating sectors: Cloning platform is up and running. Cloning platform has been compromised!Status: Disaster!

INTO JAPANESE

レプリケーションが検出されました!セクターの再評価: クローン作成プラットフォームは稼働中です。クローン作成プラットフォームが侵害されました!ステータス: 惨事!

BACK INTO ENGLISH

Replication detected! Re-evaluating sectors: Cloning platform is up and running. Cloning platform has been compromised!Status: Disaster!