YOU SAID:
repetition three times over
INTO JAPANESE
3回以上繰り返し
BACK INTO ENGLISH
Repeat 3 or more times
INTO JAPANESE
3回以上繰り返す
BACK INTO ENGLISH
Repeat 3 times or more
INTO JAPANESE
3回以上繰り返す
BACK INTO ENGLISH
Repeat 3 times or more
Well done, yes, well done!