YOU SAID:
repetition legitimizes
INTO JAPANESE
繰り返しは正当化します
BACK INTO ENGLISH
Repeat justifies
INTO JAPANESE
繰り返し正当化
BACK INTO ENGLISH
Repeated justification
INTO JAPANESE
繰り返し正当化
BACK INTO ENGLISH
Repeated justification
You should move to Japan!