YOU SAID:

Repetition is the process of things repeating. Repeating is the process of the cycle of Repetition.Repetition is the process of things repeating. Repeating is the process of the cycle of Repetition.Repetition is the process of things repeating. Repeating is the process of the cycle of Repetition.

INTO JAPANESE

繰り返し、繰り返し物事のプロセスです。繰り返しは Repetition.Repetition のサイクルのプロセスを繰り返すことのプロセスです。繰り返しは Repetition.Repetition のサイクルのプロセスを繰り返すことのプロセスです。繰り返し、繰り返しのサイクルのプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

Repetition, repetition is the process of things. Repetition is the process of repeating the cycle of the Repetition.Repetition process. Repetition is the process of repeating the cycle of the Repetition.Repetition process. Over and over again is a repeated cycle of processes.

INTO JAPANESE

繰り返し、繰り返し、物事のプロセスです。繰り返しは、Repetition.Repetition プロセスの繰り返しのプロセスです。繰り返しは、Repetition.Repetition プロセスの繰り返しのプロセスです。繰り返し繰り返しプロセスを再びです。