YOU SAID:

repent and drink mercury flesh unto flesh

INTO JAPANESE

後悔して肉に水銀肉を飲む

BACK INTO ENGLISH

Sorry, drinking mercury flesh to flesh

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、水銀肉に肉を飲む

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but drinking mercury meat meat

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、飲酒水銀肉肉

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but drinking mercury meat

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、飲酒水銀肉

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but drinking mercury meat