YOU SAID:
repeats the last words he has heard from her.
INTO JAPANESE
彼は彼女から聞いた最後の言葉を繰り返します。
BACK INTO ENGLISH
He repeats the last words I heard from her.
INTO JAPANESE
彼は彼女から聞いた最後の言葉を繰り返します。
BACK INTO ENGLISH
He repeats the last words I heard from her.
That didn't even make that much sense in English.