YOU SAID:

Repeated use of SCP-258 by a subject has shown to be mildly addictive, and Agent W████████ had to be restrained and struck before regaining self-control.

INTO JAPANESE

被験者によるSCP-258の反復使用は軽度の中毒性を示しており、自制心を取り戻す前にエージェントW████████は拘束され、打たれる必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

Repeated use of SCP-258 by subjects has shown mild toxicity, requiring Agent W████████ to be restrained and beaten before regaining control.

INTO JAPANESE

被験者によるSCP-258の反復使用は軽度の毒性を示し、制御を取り戻す前にエージェントW████████を拘束して殴打する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated use of SCP-258 by subjects is mildly toxic, requiring Agent W████████ to be restrained and beaten before regaining control.

INTO JAPANESE

被験者によるSCP-258の反復使用は軽度の毒性があり、制御を取り戻す前にエージェントW████████を拘束して殴打する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated use of SCP-258 by a subject is mildly toxic, requiring Agent W████████ to be restrained and beaten before regaining control.

INTO JAPANESE

被験者によるSCP-258の反復使用は軽度の毒性があり、制御を取り戻す前にエージェントW████████を拘束して殴打する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated use of SCP-258 by a subject is mildly toxic, requiring Agent W████████ to be restrained and beaten before regaining control.