YOU SAID:

Repair protocols and the ability to transform between stationary Assault, mobile Recon and devastating Tank configurations provide Bastion with a high probability of victory.

INTO JAPANESE

修理プロトコルと、静止アサルト、モバイル偵察、壊滅的なタンク構成の間で変換する機能により、バスティオンは勝利の可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

Repair protocols and the ability to convert between stationary assault, mobile reconnaissance and devastating tank configurations give Bastion a better chance of winning.

INTO JAPANESE

修理プロトコルと、静止攻撃、移動偵察、壊滅的な戦車構成の間で変換する機能により、Bastion は勝利の可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

Repair protocols and the ability to convert between stationary strikes, mobile reconnaissance, and devastating tank configurations give the Bastion a better chance of winning.

INTO JAPANESE

修理プロトコルと、固定攻撃、移動偵察、壊滅的な戦車構成の間で変換する機能により、Bastion は勝利の可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

Repair protocols and the ability to convert between fixed attack, mobile reconnaissance, and devastating tank configurations give the Bastion a better chance of winning.

INTO JAPANESE

修復プロトコルと、固定攻撃、モバイル偵察、壊滅的な戦車構成の間で変換する機能により、Bastion の勝利の可能性が高まります。

BACK INTO ENGLISH

Remediation protocols and the ability to convert between fixed strikes, mobile reconnaissance, and devastating tank configurations increase the Bastion's chances of victory.

INTO JAPANESE

修復プロトコルと、固定攻撃、移動偵察、壊滅的な戦車構成の間で変換する機能により、Bastion の勝利の可能性が高まります。

BACK INTO ENGLISH

Remediation protocols and the ability to convert between fixed strikes, mobile reconnaissance, and devastating tank configurations increase the Bastion's chances of victory.