YOU SAID:

Rents on time we got weed and cheep red wine

INTO JAPANESE

雑草と甲高い声で言うに着いた時に賃料赤ワイン

BACK INTO ENGLISH

When I arrived in weed and high-pitched voice say rent premium red wine

INTO JAPANESE

高級赤ワインを借りると言う雑草と甲高い声で着いた

BACK INTO ENGLISH

I got weed say rent the fine red wines with high pitched voices

INTO JAPANESE

私は雑草を得たと言うレンタルきゃぴきゃぴと赤ワイン

BACK INTO ENGLISH

Say I got weed and rental kyapikyapi and red wine

INTO JAPANESE

雑草とレンタルの kyapikyapi と赤ワインだと言う

BACK INTO ENGLISH

Say that red wine and weed and rental kyapikyapi

INTO JAPANESE

その赤ワインと雑草とレンタルの kyapikyapi と言う

BACK INTO ENGLISH

Say that kyapikyapi of that red wine and weeds and rental

INTO JAPANESE

その赤ワイン、雑草やレンタルの kyapikyapi を言う

BACK INTO ENGLISH

Say that kyapikyapi of that red wine, weeds and rental

INTO JAPANESE

その赤ワイン、雑草やレンタルの kyapikyapi を言う

BACK INTO ENGLISH

Say that kyapikyapi of that red wine, weeds and rental