YOU SAID:

Rend the skies and polish the gilded tidings, the brain child cometh

INTO JAPANESE

空を引き裂いて、ポーランドの金色の便り、脳の子が来る

BACK INTO ENGLISH

Poland gilded letters, brain child, tearing sky

INTO JAPANESE

ポーランド金色文字、空を引き裂く脳子

BACK INTO ENGLISH

Brain child Poland Golden character tearing sky

INTO JAPANESE

脳子ポーランド黄金文字空を引き裂く

BACK INTO ENGLISH

Tear through the brain child Poland Golden character sky

INTO JAPANESE

脳子ポーランド黄金文字空を引き裂く

BACK INTO ENGLISH

Tear through the brain child Poland Golden character sky