YOU SAID:

Renault were banned from the Grand Prix after Fernando Alonso's wheel was not fitted properly and came loose in the race

INTO JAPANESE

フェルナンド ・ アロンソのホイールが正しく装着されていないとレースで緩んでいた後、ルノーがグランプリから禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

Renault was banned from the Grand Prix after Fernando Alonso's wheel is seated properly and was loose in the race.

INTO JAPANESE

フェルナンド ・ アロンソのホイールがしっかりし、レースで緩んでいた後、ルノーがグランプリから禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

Renault was banned from the Grand Prix after Fernando Alonso's wheel well and was loose in the race.

INTO JAPANESE

ルノーもフェルナンド ・ アロンソのホイール後にグランプリから禁止された、レースで緩んでいた。

BACK INTO ENGLISH

At Renault, was banned from the Grand Prix after Fernando Alonso's wheel race was loose.

INTO JAPANESE

ルノーでは、フェルナンド ・ アロンソのホイールのレースが緩んだ後、グランプリから禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

From the Grand Prix was banned after broke racing wheels of Fernando Alonso in a Renault.

INTO JAPANESE

グランプリから破ったレーシング ホイール、ルノーのフェルナンド ・ アロンソの後に禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

After the racing wheel broke from the Grand Prix, Renault's Fernando Alonso was banned.

INTO JAPANESE

レーシング ホイールは、グランプリから壊した後は、ルノーのフェルナンド ・ アロンソが禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

After racing wheel broke from the Grand Prix, Fernando Alonso of Renault was banned.

INTO JAPANESE

レーシング ホイールは、グランプリから壊した後は、ルノーのフェルナンド ・ アロンソが禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

After racing wheel broke from the Grand Prix, Fernando Alonso of Renault was banned.