YOU SAID:

Renault seem to be signing up as test drivers anyone not signed by another team, including people who've raced for them before and were absolument merde.

INTO JAPANESE

ルノーは、以前に彼らのためにレースをし、棄権メルデだった人々を含め、他のチームによって署名されていない誰もがテストドライバーとしてサインアップしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and everyone who is not signed by other teams, including those who were emdifferon melde, seems to sign up as a test driver.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをしており、エミヨンメルデだった人を含む他のチームによって署名されていないすべての人がテストドライバーとしてサインアップしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to sign up as a test driver by everyone who is not signed by other teams, including those who were Emiyong Merde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミヨン・メルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップするようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to sign up as a test driver by everyone who has not been signed by other teams including Emyon Melde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミオンメルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップするようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault seems to have previously raced for them and signed up as a test driver by everyone who has not been signed by other teams including Emion Merde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミオン・メルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップしたようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to have signed up as a test driver by everyone who is not signed by other teams including Emion Merde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミオンメルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップしたようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to have signed up as a test driver by everyone who has not been signed by other teams including Emion Merde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミオン・メルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップしたようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to have signed up as a test driver by everyone who is not signed by other teams including Emion Merde.

INTO JAPANESE

ルノーは以前に彼らのためにレースをし、エミオンメルデを含む他のチームによって署名されていないすべての人によってテストドライバーとしてサインアップしたようです。

BACK INTO ENGLISH

Renault has previously raced for them and seems to have signed up as a test driver by everyone who has not been signed by other teams including Emion Merde.