YOU SAID:

Removing the already separated parts of the crop that can't be eaten by people, the chaff, while keeping the part that can be eaten, the grain hey party time

INTO JAPANESE

人々が食べられない作物のすでに分離された部分、Removing殻を取り除き、食べられる部分、穀物ちょっとパーティーの時間を保ちます

BACK INTO ENGLISH

Already separated parts of crops that people can't eat, remove the removing shells, eaten parts, keep grains a little party time

INTO JAPANESE

人々が食べられない作物の部分をすでに分離し、除去している殻を取り除き、部分を食べ、穀物を少しパーティータイムに保つ

BACK INTO ENGLISH

Separating parts of crops that people can't eat, removing shells that are being removed, eating parts, keeping the grains a little party time

INTO JAPANESE

人々が食べられない作物の部分を分離し、取り除かれている貝殻を取り除き、部分を食べ、穀物を少しパーティータイムに保つ

BACK INTO ENGLISH

Isolate the parts of the crop that people can't eat, remove the shells that have been removed, eat the parts and keep the grain a little party time

INTO JAPANESE

人々が食べられない作物の部分を分離し、取り外された殻を取り除き、その部分を食べ、穀物を少しパーティータイムに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Isolate the part of the crop that people can't eat, remove the removed shell, eat that part and keep the grain a little party time

INTO JAPANESE

人々が食べられない作物の部分を分離し、取り外された殻を取り除き、その部分を食べ、穀物を少しパーティータイムに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Isolate the part of the crop that people can't eat, remove the removed shell, eat that part and keep the grain a little party time