YOU SAID:
*removes eyes* Now my eyes bleed like the coconut
INTO JAPANESE
* *目を削除今私の目には、ココナッツのような出血します
BACK INTO ENGLISH
* * Eyes to my eyes to delete now, and bleeding, such as coconut
INTO JAPANESE
* *私の目に目が今、削除、およびヤシとして、出血します
BACK INTO ENGLISH
* * Eyes now in my eyes, Delete, and as a palm, and bleeding
INTO JAPANESE
* *今、私の目には目、削除して、手のひら、および出血など
BACK INTO ENGLISH
* * Now, the eyes in my eyes, to remove, the palm of the hand, and bleeding, etc.
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には目を、手のひらを削除し、出血する、など
BACK INTO ENGLISH
* * Well, the eye is in my eyes, to remove the palm of the hand, bleeding, etc.
INTO JAPANESE
* *さて、目など、出血、手のひらを除去するために、私の目にあります
BACK INTO ENGLISH
* * Well, the eyes, such as bleeding, in order to remove the palm of the hand, there are in my eyes
INTO JAPANESE
* *さて、出血等の目は、手のひらを除去するために、私の目にあります
BACK INTO ENGLISH
* * Now, the eyes of the bleeding or the like, in order to remove the palm of the hand, there are in my eyes
INTO JAPANESE
* *さて、出血などの目には、手のひらを除去するために、私の目にあります
BACK INTO ENGLISH
* * Now, in the eyes of such as bleeding, in order to remove the palm of the hand, there are in my eyes
INTO JAPANESE
* *さて、このような手のひらを除去するために、出血などの目には、私の目にあります
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in order to remove such palm, in the eyes of such as bleeding, there in my eyes
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、そこに出血などの目には、このような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in the eyes of such as bleeding there, in order to remove such palm,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなこのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in order to remove such such palm, in the eyes of such as bleeding there,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、そこに出血などの目には、そのようなそのような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in the eyes of such as bleeding there, in order to remove such such palm,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなこのようなこのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in order to remove such such such palm, in the eyes of such as bleeding there,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、そこに出血などの目には、そのようなそのようなそのような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in the eyes of such as bleeding there, in order to remove such such such palm,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなようなような、そのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, such a such as, in order to remove such a palm, in the eyes of such as bleeding there,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなような、そこに出血などの目には、このような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, such as, in the eyes of such as bleeding there, in order to remove such palm,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなこのようなこのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、として、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, in order to remove such such such palm, in the eyes of such as bleeding there, as,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、のように、そこに出血などの目には、そのようなそのようなそのような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, like, in the eyes of such as bleeding there, in order to remove such such such palm,
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようなようなような、そのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、様
BACK INTO ENGLISH
* * Well, in my eyes, such a such as, in order to remove such a palm, in the eyes of such as bleeding there, like
INTO JAPANESE
* *さて、私の目には、このようななどのように、そこに出血などの目には、このような手のひらを除去するために、
BACK INTO ENGLISH
* * Now, my eyes, such as such, in the eyes, such as bleeding there, in order to remove such palm,
INTO JAPANESE
このような、そのような手のひらを除去するために、そこに出血などの目には、など* *さて、私の目、、、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium