YOU SAID:

Remove hooknoses from the premises

INTO JAPANESE

敷地内から鉤鼻鳥を排除する

BACK INTO ENGLISH

Remove hooked birds from the premises

INTO JAPANESE

フックにかかった鳥を敷地から取り除く

BACK INTO ENGLISH

Remove the hooked bird from the premises

INTO JAPANESE

フックにかかった鳥を敷地から取り除く

BACK INTO ENGLISH

Remove the hooked bird from the premises