YOU SAID:

Remove everything that has no relevance to the story. If you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off. If it's not going to be fired, it shouldn't be hanging there.

INTO JAPANESE

話に関連性がないすべてを削除します。最初の章で、壁に掛かっているライフルがあると答えると、2 番目または 3 番目の章でそれ絶対に出す必要があります。それは解雇されるつもりはない場合、それがぶら下がっているべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Delete not relevant to talk about everything. You should say there are rifles hanging on the wall, in the first chapter of the second or third chapter it absolutely serves. Not if it's not going to be fired, it should be hanging.

INTO JAPANESE

すべての話に関連するを削除できません。あなたはそれを絶対に提供しています 2 番目または 3 番目の章の最初の章で、壁に掛かっているライフルがあると言う必要があります。されていない場合、それは解雇されるつもりはない、それはぶら下がっている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. You must say you never provides it the second or third chapter of the first chapter, the rifles hanging on the wall. If not, it is going to be fired, it hanging.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。あなた決してそれを提供最初の章の 2 番目または 3 番目の章、壁に掛かっているライフルを言う必要があります。それは解雇されるに起こって場合、それがぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. You should say you never it provided in the first chapter the second or third chapter, wall hanging on the rifle. Going to be fired it is when it is hanging.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。あなたは決してそれは、最初の 2 番目または 3 番目の章章ライフルの壁掛けを言う必要があります。それを発射するつもりは、ぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. You never say hanging in the first second or third chapter Chapter rifle it is. Going to fire it is hanging.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。あなたは決して、それは最初の 2 番目または 3 番目の章章ライフルにぶら下がっていると言います。それを発射するつもりがぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. You never say it is hanging on the chapter to chapter of the first second or third rifle. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。あなたは決して最初の 2 番目または 3 番目のライフルの章を章にぶら下がっていると言います。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. I say you never hanging chapter rifle of the first second or third chapter. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。私は決して最初の 2 番目または 3 番目の章の章ライフルを絞首刑と言います。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. I never called hanged the first second or third chapter Chapter rifle. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。私は決して最初の 2 番目または 3 番目の章章ライフル絞首刑といいます。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. I never referred to as the first second or third chapter to chapter rifle hanging. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。ぶら下がっている最初の第 2 または第 3 章のライフルとしては決して指します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. As a rifle hanging in the first 2 or 3 means never. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。決して最初に 2 または 3 の手段にぶら下がっているライフル。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. The rifle never hanging on 2 or 3 means the first. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。決して 2 または 3 に掛かっているライフルは、最初を意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. Rifle never hanging on the 2 or 3 means the first. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。ライフル、2 または 3 に掛かっていることは、最初を意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. Rifle, 2 or 3 hanging means first. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。ライフル、2 または 3 のハンギングは最初の意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. The first rifle, 2 or 3 hanging means. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。最初のライフル、2 または 3 のぶら下げを意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. Means the first rifle, the 2 or 3. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。最初のライフル、2 または 3 を意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. Means the first rifle, 2 or 3. Hanging is going to fire it.

INTO JAPANESE

関連するすべての話には削除できません。最初のライフル、2 または 3 を意味します。吊りは、それを発射する予定です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about everything related to cannot be deleted. Means the first rifle, 2 or 3. Hanging is going to fire it.