YOU SAID:

Removal of the artifact, vocalization, and physical interaction with observers seem to be the only way in which wearers of SCP-268 can make themselves noticeable.

INTO JAPANESE

アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用は、SCP-268の着用者が自分自身を目立たせることができる唯一の方法であるようです.

BACK INTO ENGLISH

Artifact removal, vocalization, and physical interaction with an observer appear to be the only ways the wearer of SCP-268 is able to make themselves stand out.

INTO JAPANESE

SCP-268の着用者が自分自身を際立たせることができる唯一の方法は、アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用のようです。

BACK INTO ENGLISH

The only way the wearer of SCP-268 can distinguish themselves appears to be removal of artifacts, vocalizations, and physical interaction with an observer.

INTO JAPANESE

SCP-268の着用者が自分自身を区別できる唯一の方法は、アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用のようです。

BACK INTO ENGLISH

The only ways SCP-268 wearers can distinguish themselves appear to be removal of artifacts, vocalizations, and physical interaction with observers.

INTO JAPANESE

SCP-268の着用者が自分自身を区別できる唯一の方法は、アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用のようです。

BACK INTO ENGLISH

The only ways SCP-268 wearers can distinguish themselves appear to be through artifact removal, vocalizations, and physical interaction with observers.

INTO JAPANESE

SCP-268の着用者が自分自身を区別できる唯一の方法は、アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用によるものと思われます。

BACK INTO ENGLISH

The only way a wearer of SCP-268 can distinguish themselves appears to be through artifact removal, vocalization, and physical interaction with an observer.

INTO JAPANESE

SCP-268の着用者が自分自身を区別できる唯一の方法は、アーティファクトの除去、発声、および観察者との物理的な相互作用によるものと思われます。

BACK INTO ENGLISH

The only way a wearer of SCP-268 can distinguish themselves appears to be through artifact removal, vocalization, and physical interaction with an observer.