YOU SAID:

Reminds me of the one I love, deep in the heart of Texas

INTO JAPANESE

私が愛する人を思い出させる、テキサスの中心部に深い

BACK INTO ENGLISH

It is deep in the center of Texas, reminding people I love

INTO JAPANESE

テキサスの中心にあり、私が愛している人々を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It is in the center of Texas and reminds me of the people I love

INTO JAPANESE

それはテキサスの中心にあり、私が愛する人々を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It is in the heart of Texas, to remind people that I love

INTO JAPANESE

それは愛する人を思い出させるために、テキサス州の中心部には

BACK INTO ENGLISH

To remind those who love it, in the heart of Texas

INTO JAPANESE

テキサス州の中心部に、それを愛する人を思い出させるために

BACK INTO ENGLISH

In order to remind people that love in the heart of Texas

INTO JAPANESE

テキサスの心の愛を人々 に思い出させるために

BACK INTO ENGLISH

For the love of the heart of Texas to remind people

INTO JAPANESE

人を思い出させるためにテキサスの心の愛のため

BACK INTO ENGLISH

In order to remind everyone that for the love of the heart of Texas

INTO JAPANESE

皆に思い出させるためにテキサスの心の愛のために

BACK INTO ENGLISH

In order to remind all for the love of the heart of Texas

INTO JAPANESE

テキサスの心の愛のすべてを思い出させるために

BACK INTO ENGLISH

To remind all of the love of the heart of Texas

INTO JAPANESE

テキサスの心の愛のすべてを思い出させるために

BACK INTO ENGLISH

To remind all of the love of the heart of Texas