YOU SAID:
reminds me of pizzagate
INTO JAPANESE
ピザゲートを思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Remind me of a pizza gate
INTO JAPANESE
ピザのゲートを思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of a pizza gate
INTO JAPANESE
ピザの門を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Remind the pizza gate
INTO JAPANESE
ピザのゲートを思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of a pizza gate
INTO JAPANESE
ピザの門を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Remind the pizza gate
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium