YOU SAID:

Reminds me of a bird... oddly.

INTO JAPANESE

小鳥さんのことを思い出す奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

His strange recalls.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なリコール。

BACK INTO ENGLISH

Strange recalled him.

INTO JAPANESE

奇妙な彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of his strange.

INTO JAPANESE

彼の奇妙なを思い出します。