YOU SAID:

reminded me of that star wars drunk luke song

INTO JAPANESE

あのスター・ウォーズを思い起こさせたのは、酔っ払ったルークの歌だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the drunken song of Luke that reminded me of Star Wars.

INTO JAPANESE

スター・ウォーズを思い起こさせるのはルークの酔っ払いの歌だった。

BACK INTO ENGLISH

It was Luke's drunken song that reminded me of Star Wars.

INTO JAPANESE

『スター・ウォーズ』を思い起こさせるのは、ルークの酔っ払いの歌だった。

BACK INTO ENGLISH

It was Luke's drunken song that reminded me of Star Wars.