YOU SAID:

Remind me sometime what hours of the day are best for you to receive rolls.

INTO JAPANESE

私に思い出させるいつか日の何時から何時まで、最適なロールを受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can remind me one day what time of the day from at any time until the optimal role.

INTO JAPANESE

あなたは 1 日いつでも最適な役割までから一日の何時間を思い出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can remember what time of the day from up to one day at any time for a role.

INTO JAPANESE

ロールのいつでもまでに 1 日から一日の何時間を覚えてもいい。

BACK INTO ENGLISH

Role anytime up to can remember what time of the day from day 1.

INTO JAPANESE

いつまでの役割は、1 日目から一日の何時を覚えてもいい。

BACK INTO ENGLISH

Role of remember what time of the day from day one, even better.

INTO JAPANESE

役割は、さらに 1 日目から一日の何時を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Role will even remember what time of day from day one.

INTO JAPANESE

役割も 1 日目から何日の時間を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Also remember what time of day from day one.

INTO JAPANESE

また 1 日目から何日の時間を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Also remember what time of day from day one.