YOU SAID:
Remembering David Bowie, who made being David Bowie cool.
INTO JAPANESE
デヴィッド・ボウイであることをクールにしたデヴィッド・ボウイを偲んで。
BACK INTO ENGLISH
In memory of David Bowie who made it cool to be David Bowie.
INTO JAPANESE
デヴィッド・ボウイであることをクールにしてくれたデヴィッド・ボウイを偲んで。
BACK INTO ENGLISH
In memory of David Bowie for making it cool to be David Bowie.
INTO JAPANESE
デヴィッド・ボウイであることをクールにしてくれたデヴィッド・ボウイを偲んで。
BACK INTO ENGLISH
In memory of David Bowie for making it cool to be David Bowie.
That didn't even make that much sense in English.