YOU SAID:

Remember, you're not a proper Indian unless you do your business on the train tracks

INTO JAPANESE

線路上でビジネスをしない限り、あなたは正しいインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember you are not a proper Indian unless you do business on the railroad tracks.

INTO JAPANESE

線路上でビジネスをしない限り、あなたは正規のインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you are not a regular Indian unless you do business on the tracks.

INTO JAPANESE

トラックでビジネスをしない限り、あなたは正規のインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you are not a regular Indian unless you do business in trucks.

INTO JAPANESE

トラックでビジネスをしない限り、あなたは通常のインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you are not a regular Indian unless you do business with trucks.

INTO JAPANESE

トラックでビジネスをしない限り、あなたは普通のインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you are not an ordinary Indian unless you do business with trucks.

INTO JAPANESE

トラックでビジネスをしない限り、あなたは普通のインド人ではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you are not an ordinary Indian unless you do business with trucks.