YOU SAID:

Remember, you’d do it for him and you would do it again, you’d do it for her that is to say you’d do it for him.

INTO JAPANESE

覚えておいて、あなたは彼のためにやるだろうし、あなたは再びそれをやるだろう、あなたは彼のためにそれをするだろう。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you will do for him, you will do it again, you will do it for him.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、あなたは彼のためにします、あなたは再びそれをやるでしょう、あなたは彼のためにそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you will do for him, you will do it again, you will do it for him.