YOU SAID:

Remember: Wherever you go, there you are

INTO JAPANESE

要確認：どこへ行ってもそこにいる

BACK INTO ENGLISH

Remember: wherever you are

INTO JAPANESE

注意：どこにいても

BACK INTO ENGLISH

Note: wherever you are

INTO JAPANESE

どこにいてもいいさ

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are.

INTO JAPANESE

どこにいてもいいさ

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are.