YOU SAID:

Remember when you were young, you shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.

INTO JAPANESE

あなたが若い頃、あなたは太陽のように輝いていたことを思い出してください。クレイジーなダイヤモンドに輝きを。空のブラックホールのように、あなたの目には表情があります。

BACK INTO ENGLISH

Remember when you were young you were shining like the sun. Shine on crazy diamonds. Like black holes in the sky, your eyes have expressions.

INTO JAPANESE

あなたが若い頃、あなたは太陽のように輝いていたことを思い出してください。クレイジーなダイヤモンドに輝きを。空のブラックホールのように、あなたの目には表情があります。

BACK INTO ENGLISH

Remember when you were young you were shining like the sun. Shine on crazy diamonds. Like black holes in the sky, your eyes have expressions.