YOU SAID:

Remember when you were young? You shone like the sun. Shine on you crazy diamond.

INTO JAPANESE

若い頃を覚えていますか。あなたは太陽のように輝いていた。クレイジー ・ ダイアモンドの輝き。

BACK INTO ENGLISH

Remember, when I was young. You shone like the Sun. Crazy Diamond shine.

INTO JAPANESE

若い頃を覚えています。あなたは日クレイジー ・ ダイヤモンドの輝きのように輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

I remember when I was young. You shone like, Crazy Diamond.

INTO JAPANESE

若い頃を思い出します。クレイジー ・ ダイヤモンドのように輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when I was young. Shone like a crazy diamond.

INTO JAPANESE

若い頃のことを思い出します。クレイジー ダイヤモンドのように輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when I was young. Shone like a crazy diamond.