YOU SAID:

Remember when you made us go to the Bowlers' Hall of Fame in St. Louis, Missouri so you could see that car shaped like a giant bowling pin?

INTO JAPANESE

ボウラーのセントルイス、ミズーリ州の殿堂に行く巨大なボウリングのピンのような形をした車を見ることができるので私たちを加えたときを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Remember, when you make us so you can see the cars going to the Hall of Fame bowler St Louis, Missouri, a giant bowling pin shaped.

INTO JAPANESE

ボウリングのピンの形をした巨大な殿堂ボウラー St ルイ、ミズーリ州に向かう車を見ることができるので私たちがするときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that when we can see the cars going into a giant bowling pin-shaped Hall of Fame bowler St Louis, Missouri.

INTO JAPANESE

巨大なボウリング ピン状の殿堂ボウラー St ルイ、ミズーリ州に入る車を見ることができる我々 は注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that we can see the car into a giant bowling pin-shaped of Hall of Fame bowler St Louis, Missouri.

INTO JAPANESE

我々はミズーリ州セントルイスの名声の殿堂のホールのピン型の巨大なボウリング場に車を見ることができることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that we can see the car in the pin type huge bowling alley in the Hall of Fame hall of Fame in Missouri St. Louis.

INTO JAPANESE

ミズーリ州セントルイスの殿堂殿堂殿堂ホールで、ピンタイプの巨大なボーリング場で車を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the Missouri Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame Hall of Fame in Missouri you can see the car in a huge bowling alley of pin type.

INTO JAPANESE

ミズーリ殿堂殿堂殿堂殿堂殿堂館には、ピンタイプの巨大なボーリング場があります。

BACK INTO ENGLISH

In the Missouri Hall of Fame and Hall of Fame Hall of Fame and Hall of Fame, there is a huge pin type bowling alley.

INTO JAPANESE

ミズーリの殿堂と名声の殿堂には、巨大なピンタイプのボーリング場があります。

BACK INTO ENGLISH

In the Missouri Hall of Fame and Fame Hall of Fame there is a huge pin type bowling alley.

INTO JAPANESE

ミズーリの名声と名声の殿堂には、巨大なピンタイプのボウリング場があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a huge pin type bowling alley in the Hall of Fame and fame of Missouri.

INTO JAPANESE

ミズーリの名声と名声の殿堂には、巨大なピンタイプのボウリング場があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a huge pin type bowling alley in the Hall of Fame and fame of Missouri.