YOU SAID:

Remember when you left Gotham? Before all this, before Batman? You were gone seven years. Seven years I waited, hoping that you wouldn't come back. Every year, I took a holiday. I went to Florence, there's this cafe, on the banks of the Arno. Every fine evening, I'd sit there and order a Fernet Branca. I had this fantasy, that I would look across the tables and I'd see you there, with a wife and maybe a couple of kids. You wouldn't say anything to me, nor me to you. But we'd both know that you'd made it, that you were happy. I never wanted you to come back to Gotham. I always knew there was nothing here for you, except pain and tragedy. And I wanted something more for you than that. I still do.

INTO JAPANESE

ゴッサムを去ったときを覚えていますか。このすべては、バットマンの前に前に?なくなって 7 年だった。7 年待った、あなたは戻って来ないことを望んでください。毎年、私は休暇を取った。フィレンツェに行った、アルノ川のほとりにこのカフェがあります。結構毎晩私はそこに座っているし、フェルネブランカを注文します。T の間で見ると、このファンタジーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Remember, when left Gotham. All of this in front of Batman before?, was seven years gone. You waited for seven years, wants to come back. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence

INTO JAPANESE

覚えてときに、左ゴッサム。この前にバットマンの前にすべてか、行って 7 年だった。7 年間待っていた戻って来て欲しい。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりに位置します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, when the left Gotham. Prior to this all before Batman, or go, was 7 years. Waited 7 years wants to come back. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

覚えているときは、左のゴッサム。これに先立ちバットマン、したり、行く前にすべては 7 年でした。7 年を待っていたが戻って来て欲しい。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. Prior to this, or Batman, before everything was seven years. Waiting for seven years but wants to come back. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。前に、このまたはバットマン、すべてが 7 年前に。戻ってきてほしいが、7 年間を待っています。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. Prior to this or Batman, all seven years ago. Hope you come back, waiting for seven years. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。前にこのまたはバットマン、すべて 7 年前。あなたが家に戻るときに、7 年間の待っていることを願ってください。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. Before this or Batman, all seven years ago. Hope when you return home, waiting for seven years. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前に、またはバットマン、すべて 7 年前。ホープは、あなたが家に帰るときに、7 年間を待っているとき。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. Before this, or Batman, all seven years ago. When you're waiting for seven years, when do you go home. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前、にまたはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待っているときは帰宅します。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. Before this, on or Batman, all seven years ago. Home when you're waiting for seven years. Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前ににまたはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待っているときの家。毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This prior to or Batman, all seven years ago. When you're waiting for seven years; Every year, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前またはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待っているとき毎年、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. When you're waiting for seven years every year, I took vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。7 年間、毎年待っている、私は休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. Every year waiting for seven years, I took a vacation. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待って毎年休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. Been waiting for seven years, took a vacation every year. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。されて毎年休暇を取った 7 年を待っています。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. Waiting for seven years, took a vacation every year. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待って、毎年の休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. Been waiting for seven years, took a vacation every year. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。されて毎年休暇を取った 7 年を待っています。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。

BACK INTO ENGLISH

When you remember that left Gotham. This front or Batman, all seven years ago. Waiting for seven years, took a vacation every year. This Café is located on the banks of the Arno River in Florence.

INTO JAPANESE

ときあなたはゴッサムを残したことを覚えています。この前面またはバットマン、すべて 7 年前。7 年間待って、毎年の休暇を取った。このカフェは、フィレンツェのアルノ川のほとりにあります。