YOU SAID:

Remember when you hit the breaks too soon, twenty stitches in a hospital room, when you started crying, baby, I did too, but when the sun came up, I was looking at you.

INTO JAPANESE

覚えてもすぐに休憩をヒットしたとき、病室で 20 針は、泣いて、赤ちゃんとしたとき私でしたが、太陽が上がったとき私はあなたを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

When the Sun is up when you hit the break immediately remember, in a hospital room 20 needles, crying, baby and when I did, but I was watching you.

INTO JAPANESE

太陽がすぐに休憩をヒットするときを覚えて、泣いて、赤ちゃん病院ルーム 20 針でしが、あなたを見ていたとき。

BACK INTO ENGLISH

Remember when the sun hits the break immediately, crying and baby hospital room 20 needle, but when you were looking at.

INTO JAPANESE

あなたが見ていたとき太陽ヒット休憩、すぐに泣いている赤ちゃん病院ルーム 20 針と覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sun hit break and soon crying baby hospital room 20 needle and remember when you was watching.

INTO JAPANESE

太陽は、休憩とすぐに泣いて赤ちゃん病院ルーム 20 針を打つし、見ていた覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Sun, rest and now you cry, hit the baby hospital room 20 needle and watched remember.

INTO JAPANESE

太陽、休息と今あなたが泣いて、赤ちゃん病院 20 針の部屋し、見てヒットを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Sun, rest and now you cry, babies Hospital 20 needle room, and look at the hits you remember.

INTO JAPANESE

太陽、残りの部分と今泣いて、赤ちゃん病院 20 針の部屋と覚えているヒットを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the Sun, rest and crying right now, remember the baby Hospital 20 needle room and hit.

INTO JAPANESE

太陽、休息とは今、泣いてるを見て病院 20 針ベビールームを覚えているし、ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sun, rest and be crying right now, looking at hospital 20 hits, and remember the needle baby.

INTO JAPANESE

太陽の残りとする今泣いてる病院 20 ヒットを見て、針の赤ちゃんを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

With the rest of the Sun to remember the needle baby at the hospital right now crying 20 hits.

INTO JAPANESE

今、病院で針の赤ちゃんを覚えているため、太陽の残りの部分と 20 ヒットを泣いています。

BACK INTO ENGLISH

For now, remember the needle baby in the hospital, crying 20 hit with the rest of the Sun.

INTO JAPANESE

今のところ、病院で針赤ん坊の泣き声 20 太陽の残りの部分でヒットを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

So far, hospital needle baby crying 20 note that hit in the rest of the Sun.

INTO JAPANESE

今のところ、病院針泣いている赤ちゃん太陽の残りの部分でヒット 20 のメモ。

BACK INTO ENGLISH

So far, hit 20 note with rest of hospital needle crying baby Sun.

INTO JAPANESE

これまでのところ、泣いている赤ん坊太陽病院針の残りの部分と 20 のメモをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

So far hit 20 notes with the rest of the crying baby Sun hospital needle.

INTO JAPANESE

これまでのところ泣いている赤ちゃん太陽病院針の残りの部分と 20 ノートをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit 20 notes with the rest of far cry baby Sun hospital needle.

INTO JAPANESE

遠く泣く赤ちゃん太陽病院針の残りの部分と 20 のノートをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit 20 notes with the rest of far cry baby Sun hospital needle.