YOU SAID:
remember when we used to say "I am not insane"
INTO JAPANESE
「私は正気ではない」と私たちがよく言っていたときのことを思い出してください。
BACK INTO ENGLISH
Remember when we used to say, "I'm insane."
INTO JAPANESE
私たちが「私は狂っている」と言っていたときのことを思い出してください。
BACK INTO ENGLISH
Remember when we said "I'm crazy"?
INTO JAPANESE
「私は気が狂っている」と言ったときのことを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Remember when I said, “I’m crazy”?
INTO JAPANESE
私が「私は気が狂っている」と言ったときのことを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Remember when I said "I'm crazy"?
INTO JAPANESE
私が「私は気が狂っている」と言ったときのことを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Remember when I said "I'm crazy"?
That didn't even make that much sense in English.