YOU SAID:

Remember when JFK got the back of his head bullied right off?

INTO JAPANESE

JFK が右からいじめ彼の頭の後ろを得たときを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Remember, when JFK was bullied from the right and got the back of his head.

INTO JAPANESE

JFK の右からいじめられた, 彼の頭の背中を得たとき、覚えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Remember when I got bullied from JFK's right, his head back.

INTO JAPANESE

JFK の右、彼の頭の後ろからいじめられた私を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember me from the back of the head right for JFK, he was bullied.

INTO JAPANESE

JFKのために頭の後ろから私を覚えて、彼はいじめられました。

BACK INTO ENGLISH

For JFK I remembered me from the back of my head, he was bullied.

INTO JAPANESE

JFKのために、私は頭の後ろから私を覚えていた、彼はいじめられた。

BACK INTO ENGLISH

For JFK, I remembered me from the back of my head, he was bullied.

INTO JAPANESE

JFKのために、私は頭の後ろから私を覚えていた、彼はいじめられた。

BACK INTO ENGLISH

For JFK, I remembered me from the back of my head, he was bullied.