YOU SAID:

Remember when I was up there on the ledge, with the rifle? Jesus said “don’t do it!” And then he sang me this song. And I took the gun and I said “thank you Jesus, what am I doing?”

INTO JAPANESE

私がライフルを持って棚の上にいたときのことを覚えていますか？イエスは「やらないで！」と言われました。そして、彼は私にこの歌を歌いました。そして私は銃を持って、「イエス様、私は何をしているのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember when I was on the shelf with my rifle? Jesus said, "Don't do it!" And he sang this song to me. Then I took the gun and said, "Jesus, what am I doing?"

INTO JAPANESE

私がライフルを持って棚にいた時のことを覚えていますか？イエスは、「それをしないでください！」と言われました。そして彼は私にこの歌を歌いました。それから私は銃を持って、「イエス様、私は何をしているのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember when I was on the shelf with my rifle? Jesus said, "Don't do that!" And he sang this song to me. Then I took the gun and said, "Jesus, what am I doing?"

INTO JAPANESE

私がライフルを持って棚にいた時のことを覚えていますか？イエスは、「そんなことしないでください！」と言われました。そして彼は私にこの歌を歌いました。それから私は銃を持って、「イエス様、私は何をしているのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember when I was on the shelf with my rifle? Jesus said, "Don't do that!" And he sang this song to me. Then I took the gun and said, "Jesus, what am I doing?"