YOU SAID:

Remember when Calvin cried over losing a raccoon in Calvin and Hobbes? Country music has emotional music over losing a loved one too! So crank it to Hank!

INTO JAPANESE

カルヴィンがカルビンとホッブスのタヌキを失うことで泣いたときを覚えていますか。カントリー ミュージックは、あまりにも愛する人を失うことで感情的な音楽を持っています!だから、ハンクにそれをクランク!

BACK INTO ENGLISH

Remember when you cried at losing Calvin of Calvin and Hobbes raccoon? Country music has emotional music without losing loved ones too! so Hank it up crank!

INTO JAPANESE

あなたが失うカルバン カルビンとホッブス アライグマで泣いたときを覚えていますか。カントリー ミュージックは、あまりにも愛する人を失うことがなく感情的な音楽を持って!そんなハンク クランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Remember, you lose the Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Without losing too loved country music, have the emotional and musical! so Hank crank it up!

INTO JAPANESE

カルバン カルビンとホッブス アライグマ叫び声を失うことに注意してください。あまりにも愛するカントリー ミュージックを失わず、感情的なおよび音楽がある!だからハンクは、それをクランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that Calvin Calvin and Hobbes raccoon cries to lose. Losing the country music love too, and emotional and there is music! so Hank the crank it up!

INTO JAPANESE

カルバン カルビンとホッブス アライグマ叫びを失うことに注意してください。カントリー ミュージックの愛を失うこと、感情的な音楽がある!そんなハンク クランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that losing Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Losing a love of country music, emotional music! so Hank crank it up!

INTO JAPANESE

負けたカルバン カルビンとホッブス アライグマが泣くことに注意してください。感情的な音楽、カントリー ミュージックの愛を失う!だからハンクは、それをクランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that losing Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Lose the emotional music, country music love! so Hank the crank it up!

INTO JAPANESE

負けたカルバン カルビンとホッブス アライグマが泣くことに注意してください。感情的な音楽、カントリー ミュージックの愛を失う!そんなハンク クランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that losing Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Lose the emotional music, country music love! so Hank crank it up!

INTO JAPANESE

負けたカルバン カルビンとホッブス アライグマが泣くことに注意してください。感情的な音楽、カントリー ミュージックの愛を失う!だからハンクは、それをクランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that losing Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Lose the emotional music, country music love! so Hank the crank it up!

INTO JAPANESE

負けたカルバン カルビンとホッブス アライグマが泣くことに注意してください。感情的な音楽、カントリー ミュージックの愛を失う!そんなハンク クランク アップ!

BACK INTO ENGLISH

Please note that losing Calvin Calvin and Hobbes raccoons cry. Lose the emotional music, country music love! so Hank crank it up!