YOU SAID:

Remember to run in a straight line, and run as long as possible. The second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. The test will begin on the word start. On your mark, get ready, start.

INTO JAPANESE

まっすぐに走り、できるだけ長く走ることを忘れないでください。サウンドの前にラップを完了できなかった2回目は、テストが終了します。テストは開始という言葉から始まります。準備ができたら、始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember to run straight and run for as long as possible. The second test that fails to complete the lap before the sound ends. The test begins with the word start. Let's get started when we are ready.

INTO JAPANESE

まっすぐ走って、できるだけ長く走ることを忘れないでください。サウンドが終了する前にラップを完了できない2番目のテスト。テストは、単語startから始まります。準備ができたら始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember to run straight and run for as long as possible. A second test that cannot complete the lap before the sound ends. The test starts with the word start. Let's start when we are ready.

INTO JAPANESE

まっすぐ走って、できるだけ長く走ることを忘れないでください。サウンドが終了する前にラップを完了できない2番目のテスト。テストは、単語startから始まります。準備ができたら始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember to run straight and run for as long as possible. A second test that cannot complete the lap before the sound ends. The test starts with the word start. Let's start when we are ready.