YOU SAID:

remember to record my show Billy Bobson

INTO JAPANESE

私のビリー ボブソンのショーを記録してください。

BACK INTO ENGLISH

Record the shows my Billy Hobson.

INTO JAPANESE

私のビリー ・ ホブソン、番組を録画します。

BACK INTO ENGLISH

My Billy Hobson, a program record.

INTO JAPANESE

私のビリー ・ ホブソン、プログラム記録。

BACK INTO ENGLISH

My Billy Hobson, program recording.

INTO JAPANESE

私のビリー ・ ホブソン、プログラム記録です。

BACK INTO ENGLISH

It is my Billy Hobson, program recording.

INTO JAPANESE

それは私のビリー ・ ホブソン、番組の録画。

BACK INTO ENGLISH

It's my Billy Hobson, program recording.

INTO JAPANESE

それは私のビリー ・ ホブソン、番組の録画。

BACK INTO ENGLISH

It's my Billy Hobson, program recording.