YOU SAID:

Remember to praise Martha on a daily basis. She's a good girl! Pat her on the head and go do Bible studies or something with her!

INTO JAPANESE

マーサを毎日賞賛することを忘れないでください。彼女はいい子です！彼女の頭をPatでて、聖書の勉強や彼女と一緒に何かをしてください！

BACK INTO ENGLISH

Remember to admire Martha every day. She is a good boy! Put her head on Pat and study the Bible or do something with her!

INTO JAPANESE

毎日マーサを賞賛することを忘れないでください。彼女はいい子です！彼女の頭をパットに乗せて聖書を勉強するか、彼女と一緒に何かをしてください！

BACK INTO ENGLISH

Remember to praise Martha every day. She is a good boy! Study the Bible with her head on the putt or do something with her!

INTO JAPANESE

毎日マーサを称賛することを忘れないでください。彼女はいい子です！パットの上に頭を置いて聖書を勉強するか、彼女と一緒に何かをしてください！

BACK INTO ENGLISH

Remember to praise Martha every day. She is a good boy! Place your head over Pat to study the Bible or do something with her!

INTO JAPANESE

毎日マーサを称賛することを忘れないでください。彼女はいい子です！パットの上に頭を置いて聖書を勉強したり、彼女と一緒に何かをしたりしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Remember to praise Martha every day. She is a good boy! Put your head over Pat to study the Bible or do something with her!

INTO JAPANESE

毎日マーサを称賛することを忘れないでください。彼女はいい子です！パットの上に頭を置いて聖書を勉強したり、彼女と一緒に何かをしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Remember to praise Martha every day. She is a good boy! Put your head over Pat to study the Bible or do something with her!