YOU SAID:

remember to let it into your heart, then you can start to make it better

INTO JAPANESE

あなたの心にそれをように覚えているし、それを改善するために始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

In your mind it so you can start to make it better, and remember.

INTO JAPANESE

あなたの心にそれはそれを良く覚えているし始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind can remember it better and then start it.

INTO JAPANESE

あなたの心の方が覚えその後それを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Remember your heart is, then start it.

INTO JAPANESE

あなたの心は、その後、それを起動を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your mind will remember start it then.

INTO JAPANESE

あなたの心を開始覚えているでしょう、それ。

BACK INTO ENGLISH

Remember starting your mind will it.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を開始を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

It is starting to remember your mind.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を覚えているし始めています。

BACK INTO ENGLISH

And remember that your mind, has begun.

INTO JAPANESE

そしてあなたの心が開始されたことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And remember that your mind has been initiated.

INTO JAPANESE

そしてあなたの心が開始されたことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And remember that your mind has been initiated.