YOU SAID:
Remember to bring the juice to the party ;)
INTO JAPANESE
パーティー;)にジュースを持参することを忘れないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't forget to bring juice to the party;)
INTO JAPANESE
パーティーにジュースを持って来ることを忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget to bring juice to the party.
INTO JAPANESE
パーティーにジュースを持ってくるのを忘れないでね。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget to bring some juice to the party.
INTO JAPANESE
パーティーにジュースを持ってくるのを忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget to bring juice to the party.
INTO JAPANESE
パーティーにジュースを持ってくるのを忘れないでね。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget to bring some juice to the party.
INTO JAPANESE
パーティーにジュースを持ってくるのを忘れないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium