YOU SAID:

Remember this well! A main character arrives when he intends to!

INTO JAPANESE

これはよく覚えています！主人公が予定通りに到着！

BACK INTO ENGLISH

I remember this well! The hero arrives as scheduled!

INTO JAPANESE

私はこれをよく覚えています！主人公は予定通りに到着します！

BACK INTO ENGLISH

I remember this well! The protagonist will arrive on schedule!

INTO JAPANESE

これを覚えても!主人公は、スケジュールに届きます!

BACK INTO ENGLISH

Remember this too!, the hero will receive a schedule!

INTO JAPANESE

これも覚えておいてください!、主人公スケジュールが表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind this!, view more hero!

INTO JAPANESE

これに注意してください!、もっと主人公を表示!

BACK INTO ENGLISH

Please note this!, view more hero!

INTO JAPANESE

これに注意してください!、もっと主人公を表示!

BACK INTO ENGLISH

Please note this!, view more hero!