YOU SAID:

Remember, there is a difference between Onii-chan(sibiling), Oni-chan(little demon ogre), ONI-chan(anthromorphised Office of Naval Intelligence), ONI-chan(anthromorphised Office of NAVEL [belly button] Intelligence), oh knee-chan(greeting your knee), and

INTO JAPANESE

お兄ちゃん(姉弟)、おにちゃん(小悪魔)、おにちゃん(擬人化された海軍情報部)、鬼ちゃん(擬人化された海軍情報部[へそ]情報部)、ああ、違いがあることを覚えておいてください。ひざちゃん（ひざにあいさつ）と、

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (little devil), Oni-chan (anthropomorphic Naval Intelligence), Oni-chan (anthropomorphic Naval Intelligence [Navel] Intelligence), oh, there is a difference Please remember that Hiza-chan (greetings on your knees) and

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（小悪魔）、おにちゃん（擬人化海軍情報）、鬼ちゃん（擬人化海軍情報【Navel】知性）、あ、違いがあるってことを覚えておいてひざーちゃん（ひざまずいてご挨拶）と

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (older sister and younger brother), Oni-chan (small devil), Oni-chan (anthropomorphic naval information), Oni-chan (anthropomorphic naval information [Navel] intelligence), remember that there is a difference. Otehiza-chan (kneeling to say hello)

INTO JAPANESE

おにいちゃん(姉と弟)、おにちゃん(小悪魔)、おにちゃん(擬人化された海軍情報)、鬼ちゃん(擬人化された海軍情報[Navel]知性)、違いがあることを覚えておきましょう。おてひざちゃん（ひざまずいて挨拶）

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (little devil), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence [Navel] intelligence), remember there is a difference. let's go Otehiza-chan (kneel and greet)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（小悪魔）、おにちゃん（擬人化された海軍知性）、おにちゃん（擬人化された海軍知性【Navel】知性）、違いがあることを覚えておいてください。レッツゴーおてひざちゃん（ひざまずいて挨拶）

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (little devil), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence [Navel] intelligence), remember there is a difference. Please keep Let's go Otehiza-chan (kneel and greet)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（小悪魔）、おにちゃん（擬人化された海軍知性）、おにちゃん（擬人化された海軍知性（Navel）知性）、違いがあることを覚えておいてください。守ってねレッツゴーおてひざちゃん（ひざまずいて挨拶）

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (little devil), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence), Oni-chan (anthropomorphic naval intelligence (Navel intelligence)), remember there is a difference. Please keep Protect me, let's go on your knees (kneel and say hello)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（小悪魔）、おにちゃん（擬人化された海軍知性）、おにちゃん（擬人化された海軍知性（Navel Intelligence））、違いがあることを覚えておいてください。お守りください ひざまづきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic Navel Intelligence), Oni-chan (anthropomorphic Navel Intelligence), remember there is a difference. Please keep Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知能）、鬼ちゃん（擬人化へそ知能）、違いがあることを覚えておいてください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), remember there is a difference. Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知能）、鬼ちゃん（擬人化へそ知能）、違いがあることを覚えておきましょう。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), remember that there is a difference. Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知性）、鬼ちゃん（擬人化へそ知性）、それぞれ違いがあることを覚えておきましょう。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Remember, there are differences between Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), and Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence). Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知能）、鬼ちゃん（擬人化へそ知能）には違いがあることを忘れないでください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Remember that there is a difference between Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), and Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence). Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知性）、鬼ちゃん（擬人化へそ知性）には違いがあることを覚えておいてください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Remember, there is a difference between Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), and Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence). Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知性）、鬼ちゃん（擬人化へそ知性）には違いがあることを忘れないでください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Remember that there is a difference between Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), and Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence). Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知性）、鬼ちゃん（擬人化へそ知性）には違いがあることを覚えておいてください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)

BACK INTO ENGLISH

Remember, there is a difference between Onii-chan (sister and brother), Oni-chan (goblin), Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence), and Oni-chan (anthropomorphic navel intelligence). Please protect me Please protect me Let's kneel down (Hello on your knees)

INTO JAPANESE

お兄ちゃん（姉と弟）、おにちゃん（ゴブリン）、おにちゃん（擬人化へそ知性）、鬼ちゃん（擬人化へそ知性）には違いがあることを忘れないでください。守ってください 守ってください ひざまずきましょう (ひざまずいてこんにちは)