YOU SAID:

remember the words you told me "love me 'til the day I die"?

INTO JAPANESE

「死ぬまで私を愛して」あなたが私に言った言葉を覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Remember the words you said to me, "love me to death"?

INTO JAPANESE

あなたが私に言った言葉「恋愛私死に覚えなさいか。

BACK INTO ENGLISH

Words you said to me "love me or not remember death.

INTO JAPANESE

言葉は、あなたが私に言った"ラヴミーをまたは死を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Words that you told me "I don't remember you love or death.

INTO JAPANESE

言葉を私に言ったこと「私は覚えていない、愛や死。

BACK INTO ENGLISH

The words said to me ' I don't remember, love and death.

INTO JAPANESE

言葉は私に言った ' 私は覚えていない、愛と死。

BACK INTO ENGLISH

Words said to me ' I don't remember, love and death.

INTO JAPANESE

言葉は私に言った ' 私は覚えていない、愛と死。

BACK INTO ENGLISH

Words said to me ' I don't remember, love and death.