YOU SAID:

Remember the words told me, love me till the day I die.

INTO JAPANESE

私に言った言葉を覚えて、私が死ぬまで私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the words said to me until I die, love me.

INTO JAPANESE

言葉は私に言った私は、愛を死ぬまで私を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember my words told me I love to death.

INTO JAPANESE

私の言葉は、死を愛して私に言った覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I love death and told me I remember.

INTO JAPANESE

死を愛し私に言った私は覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember I loved death, told me.

INTO JAPANESE

私は私に言った、死を追加しました覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I've added the death told me, remember.

INTO JAPANESE

死は私に言った私を加えた、覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Death plus told me, remember.

INTO JAPANESE

プラスの死は、私に言った覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Plus death said, I remember.

INTO JAPANESE

さらに死のことを思い出すよ。

BACK INTO ENGLISH

It also reminds me of death.

INTO JAPANESE

それはまた死の私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

It also reminds me of death.