YOU SAID:

Remember the time we jumped in the leaves and then drank hard cider? Oh to be young again.

INTO JAPANESE

我々 は葉に飛び込んだ、その後ハード サイダーを飲んで時間を覚えていますか。ああ、再び若い。

BACK INTO ENGLISH

Then we jumped into the leaves, drinking hard cider, or remember the time. Ah, young again.

INTO JAPANESE

次ハード サイダーを飲んで、葉に飛び込んだか、時間を覚えています。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Following hard cider to drink, remember the time jumped into the leaves. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

次の飲み物をハード サイダーは、葉に飛び込んだ時間を覚えています。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Remember: drink hard cider is time jumped into the leaves. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注意: ドリンク ハード サイダーは、葉に飛び込んだ時間です。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: drink hard cider is the time jumped into the leaves. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: ハード サイダーは時間の飲み物は、葉に飛び込んだ。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: hard cider drinks, into the leaves. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: ハード サイダーを飲む、葉に。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: drinking hard cider, and leaves. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: は、ハード サイダーと葉を飲みます。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: the drink leaves with hard cider. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: ハード サイダーで飲み物を残します。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: leave the drinks with hard cider. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: は、ハード サイダー飲み物を残してください。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: a please leave a hard cider drinks. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注意: 残してくださいハード サイダーを飲みます。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: you should drink hard cider. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: ハード サイダーを飲む必要があります。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: you must drink hard cider. Ah, young once again.

INTO JAPANESE

注: ハード サイダーを飲む必要があります。ああ、もう一度若い。

BACK INTO ENGLISH

Note: you must drink hard cider. Ah, young once again.