YOU SAID:
remember the time we fell in love
INTO JAPANESE
私たちが恋に落ちた時を覚えている
BACK INTO ENGLISH
I remember the time when we fell in love
INTO JAPANESE
私が恋に落ちた時を思い出します
BACK INTO ENGLISH
I remember when I fell in love
INTO JAPANESE
恋に落ちたときを思い出す
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of when I fell in love
INTO JAPANESE
恋に落ちたときのことを思い出す
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of when I fell in love
You've done this before, haven't you.
