YOU SAID:

Remember the time he ate my goldfish, and you lied and said I never had a goldfish? Then why did I have the bowl, Bart? Why did I have the bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べた時を覚えていて、あなたは嘘をついて、私は金魚を食べたことがないと言った？それなら、なぜバートを持っていたのですか？なぜボウルがありましたか。

BACK INTO ENGLISH

Remember when he ate my goldfish, you lied and said I had never eaten goldfish? Then why did you have a bart? Why did you have a bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べた時、あなたは嘘をついて、私は金魚を食べたことがないと言ったのを覚えていますか？では、なぜあなたはバートを食べましたか？なぜあなたはボウルを持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

When he ate my goldfish, do you remember lying and saying that I had never eaten goldfish? So why did you eat Bart? Why did you have a bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べたとき、あなたは嘘をついて、私は金魚を食べたことがないと言ったのを覚えていますか？それで、なぜあなたはバートを食べましたか？なぜあなたはボウルを持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

When he ate my goldfish, do you remember lying and saying that I had never eaten goldfish? So why did you eat Bart? Why did you have a bowl?