YOU SAID:

remember that period of a few months, back in like 2018 when memes just got so surreal that they just imploded on themselves? no? just me? ok then

INTO JAPANESE

2018年くらいに遡って、ミームがあまりにも超現実的になって、自分自身を内破させてしまった数か月のことを覚えているだろうか？いいえ？私だけ？わかりました、それでは

BACK INTO ENGLISH

Remember those few months back in 2018 or so when memes got so surreal that they imploded themselves? no? just me? Okay, then

INTO JAPANESE

2018 年頃、ミームが超現実的になって自壊した数か月を覚えていますか?いいえ？私だけ？じゃあオーケー

BACK INTO ENGLISH

Remember those months around 2018 when memes got so surreal that they self-destructed? No? just me? Okay then

INTO JAPANESE

ミームが超現実的になりすぎて自滅した、2018 年頃の月を覚えていますか?いいえ？私だけ？じゃあオーケー

BACK INTO ENGLISH

Remember the month around 2018 when memes got too surreal and self-destructed? No? just me? Okay then

INTO JAPANESE

ミームが超現実的すぎて自滅した、2018 年頃の月を覚えていますか?いいえ？私だけ？じゃあオーケー

BACK INTO ENGLISH

Remember the month around 2018 when memes were so surreal they self-destructed? No? just me? Okay then

INTO JAPANESE

ミームがあまりにも非現実的すぎて自滅した、2018 年頃の月を覚えていますか?いいえ？私だけ？じゃあオーケー

BACK INTO ENGLISH

Remember the month around 2018 when memes were so unrealistic that they self-destructed? No? just me? Okay then

INTO JAPANESE

ミームが非現実的すぎて自滅した、2018 年頃の月を覚えていますか?いいえ？私だけ？じゃあオーケー

BACK INTO ENGLISH

Remember the month around 2018 when memes were so unrealistic that they self-destructed? No? just me? Okay then