YOU SAID:

Remember that eventually, everyone will be dirt

INTO JAPANESE

最終的に覚えて、誰もが汚れになります

BACK INTO ENGLISH

Remember in the end, everyone becomes dirty

INTO JAPANESE

最後に、覚えて、誰もが汚れた

BACK INTO ENGLISH

Finally, remember, everyone is dirty

INTO JAPANESE

最後に、覚えて、誰もが汚い

BACK INTO ENGLISH

Finally, remember, no one can

INTO JAPANESE

最後に、覚えて、ない 1 つのことができます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remember, no one can.

INTO JAPANESE

最後に、覚えて、1 つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remember, not one.

INTO JAPANESE

最後に、覚えていない 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Finally, do not remember one.

INTO JAPANESE

最後に、1 つは覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, one does not remember.

INTO JAPANESE

最後に、1 つを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, one does not remember.